[:es]

Tras ponernos historiadores y casi poetas con la narración de cómo nuestra agencia acabó llamándose Lanzadera en la inauguración del blog, nos pareció lógico dedicar esta segunda entrada a porqué apellidarla Online 🙂

Escuchamos a nuestros clientes utilizar los términos digital y online de manera indistinta, y no nos sorprende…incluso la comunidad marketera no se pone de acuerdo. Nosotros mismos, buscando fuentes oficiales para esta entrada hemos comprobado cómo grandes profesionales del marketing y blogueros del sector se refieren a ellos de manera contradictoria.

Sin perdernos en tecnicismos ni ponernos muy pedantes, aquí viene nuestro pequeño resúmen for dummies, fácil de digerir. Más que nada, porque es precisamente de desgranar los entresijos del marketing online en detalle de lo que trata este blog…e iremos compartiendo todo con vosotros de manera detallada con nuestros posts :p

MARKETING ONLINE

Resumiendo muy mucho, se podría afirmar que el marketing online es el marketing digital orientado únicamente a internet.

El nacimiento del marketing online viene dado sobre todo por la explosión de usuarios conectados a internet, provocando que las empresas (sobre todo ecommerce) comenzaran a dirigir sus esfuerzos y presupuestos a estar en las primeras posiciones. Las primeras técnicas definidas del marketing online fueron por ejemplo el SEO/SEM, el WPO (optimización del código de programación) o las técnicas de analítica web.

Si bien estas técnicas iniciales siguen estando vigentes, mucho ha llovido desde este primer boom, encontrándonos hoy en día con múltiples técnicas contrastadas,  como por ejemplo el PPC (pay per click), el marketing de afiliación, el email marketing, el social media marketing, el marketing de contenidos a través del microblogging o el referral marketing a través de influencers, por nombrar algunos.

MARKETING DIGITAL

Se conoce como marketing digital al conjunto de técnicas y tendencias del marketing tradicional enfocadas a la comunicación en formato digital. Si bien todas las técnicas nombradas en el marketing online están aquí incluidas, el marketing digital es un concepto mucho más amplio que reúne además otros formatos de comunicación digitales (por ejemplo el marketing móvil) u otras técnicas como el marketing relacional (eCRM).

Según Philip Kotler, el marketing digital se puede ver como una evolución del marketing tradicional adaptado a los tiempos actuales, pero ya sea moderno, digital u online, no deja de ser un conjunto de técnicas de marketing. Un plan de marketing online debe ser elaborado siguiendo las estrategias básicas del marketing, no se trata de una disciplina tecnológica, sino que entran en juego también las técnicas de mercadotecnia tradicional.

LANZADERA ONLINE

Nació así el nombre de nuestra agencia: Lanzadera, pues trabajamos constantemente en ampliar y mejorar un sistema contrastado y reutilizable que revierta en menor coste y tiempos de desarrollo para nuestros clientes, y Online, pues estamos especializados en técnicas y tiendas online.

Como decíamos al comienzo, esto es muuuucho resumir, y cada uno de los conceptos y técnicas aquí nombradas de manera express darían para numerosos blogs cada uno, pero por algo había que empezar!

Os invitamos pues a que os suscribáis a nuestra newsletter y nos sigáis en nuestro blog de marketing online. Queremos compartir con vosotros nuestro día a día en la agencia y  ayudaros todo lo posible con vuestro proyecto digital…y cuando queráis darle un empuje extra, sed bienvenidos a la Lanzadera Online…te propulsamos?

[:en]

After almost getting historians and poets with the story of how our agency came to be called lanzadera (shuttle) at the opening of the blog, we found it logical to dedicate this second entrance to why surnaming it Online 🙂

We listen to our customers using digital and online terms interchangeably, and we are not surprised … even marketing community does not agree 100%. Looking for official sources for this entry, we have seen how great marketers and bloggers in the industry refer to them in a contradictory manner.

Without getting lost in technicalities or getting very pedantic, here comes our lquick summary for dummies, easy to digest. More than anything, it is precisely about shelling the ins and outs of online marketing in detail what this blog is all about … and we will share everything with you in detail through all our upcoming posts: p

ONLINE MARKETING

Summing it up very much, it could be stated that online marketing is the part of digital marketing oriented to internet solely.

The birth of online marketing is given mainly by the explosion of users connected to the Internet, causing companies (especially e-commerce) to begin directing their efforts and budgets to be in the top positions. The first defined online marketing techniques were for example SEO / SEM,  WPO and web analytics techniques.

While these initial techniques still apply, much has happened since the first boom, finding nowadays multiple innovative techniques such as PPC (pay per click), affiliate marketing, email marketing, social media marketing , content marketing through microblogging marketing or referral through influencers, to name a few.

DIGITAL MARKETING

We refer to digital marketing as the set of techniques and trends of traditional marketing focused towards digital channels. While all the techniques named in the online marketing are included here, the digital marketing is a much broader concept that also meets other formats of digital communication (eg mobile marketing) or other techniques such as relationship marketing (eCRM).

According to Philip Kotler, digital marketing can be seen as an evolution of the traditional marketing adapted to modern times, but whether modern, digital or online, it is definitely still a set of marketing techniques. Online marketing plan should be prepared following the basic strategies of marketing, so there iss a technological discipline, but traditional marketing techniques also come into play .

LANZADERA ONLINE

Thus, the name of our agency was born. Lanzadera,  as we constantly work to expand and improve a proven and reusable system that accrues at lower cost and development times for our customers, and Online, as we are specialized in online techniques and and online stores.

As we said at the beginning, this is quite a brief abstract, and each of the concepts and techniques here could have an specific blog each, but we needed starting point for this, we hope, interesting online marketing journey.

We therefore invite you to subscribe to our newsletter and follow us in our online marketing blog. We want to share with you our daily activities in the agency and help you as much as possible with your online project … and whenever you want to give it an extra push, you are welcome to our Lanzadera Online … we can help you rocket your online project!

[:]